С-30

НА СВАЛКЕ ИСТОРИИ быты,, оказаться, место ит. п. НА СВАЛКУ ИСТОРИИ выбросить, выкинуть кого-что и т. п. PrepP these forms only subj-compl with copula (subj: human, collect, or abstr) , nonagreeing post mod if (of место), or adv fixed WO

(to end up in, be in, relegate s.o. or sth. to etc) historical oblivion

on (to) the ash (rubbish, garbage, junk) heap of history

in (to) the garbage dump (the junk bin, the dustbin) of history.

«Процесс бездушного отношения к эволюции преступления нами развенчан полностью, а пресловутая презумпция невиновности выкинута на свалку истории...» (Алешков-ский 1). "We've totally eliminated investigation's indifference to the evolution of a crime, and we've thrown the notorious assumption of innocence on the garbage heap of history..." (1a).